1
00:01:01,445 --> 00:01:03,389
ROSER

2
00:01:03,390 --> 00:01:05,339
ROSER PÅ KREDIT

3
00:01:05,340 --> 00:01:09,782
BASEREDE PÅ ARBEJDE
NAVN PÅ ELSA TRIOLET SAMME

4
00:01:15,368 --> 00:01:17,730
Lad os spise frokost på terrassen,
børnene er der allerede.

5
00:01:17,731 --> 00:01:20,691
Mr. Donelle, jeg så
Deux-Chevaux, der gav dem.

6
00:01:21,757 --> 00:01:23,338
En juvel.

7
00:01:23,339 --> 00:01:27,537
Hvis du vil undskylde mig,
Jeg vil se, hvordan er frokosten.

8
00:01:39,207 --> 00:01:42,058
Lad os spise frokost på terrassen,
børnene er der allerede.

9
00:01:42,059 --> 00:01:45,264
Mr. Donelle, jeg så
Deux-Chevaux, der gav dem.

10
00:01:46,533 --> 00:01:47,833
En juvel.

11
00:01:48,245 --> 00:01:51,619
Hvis du vil undskylde mig,
Jeg vil se, hvordan er frokosten.

12
00:02:23,687 --> 00:02:24,987
Men...

13
00:02:26,433 --> 00:02:29,599
Hvor har
Mr. Gregorio?

14
00:02:49,278 --> 00:02:50,849
Du ved det...

15
00:02:51,480 --> 00:02:53,748
De kommer ikke til at kede sig.

16
00:02:53,749 --> 00:02:56,371
Og hvordan gør vi?
en og en eller begge?

17
00:02:57,577 --> 00:02:59,826
Det kommer an på, der er børn
der nyder alene

18
00:02:59,827 --> 00:03:02,300
og andet,
der har brug for mere selskab.

19
00:03:06,900 --> 00:03:08,528
Du var enspænderen...

20
00:03:26,627 --> 00:03:27,927
Hej kære.

21
00:03:29,358 --> 00:03:30,910
Fotografen vil nogensinde få.

22
00:03:31,263 --> 00:03:34,151
Se, vi gjorde rigtigt
i at vælge sløret med perler.

23
00:03:34,152 --> 00:03:35,452
Giver en charme!

24
00:04:14,047 --> 00:04:15,347
Hej Suzette.

25
00:04:15,975 --> 00:04:17,275
Hej daniel.

26
00:04:37,017 --> 00:04:40,033
De siger hvornår
gifter sig med regn,

27
00:04:40,034 --> 00:04:41,334
det...

28
00:04:42,117 --> 00:04:43,640
bringer penge.

29
00:04:45,521 --> 00:04:46,821
Nonsens.

30
00:04:53,440 --> 00:04:57,178
Art Subs
6 år laver kunst for dig!

31
00:04:57,179 --> 00:04:59,301
- Undertekster -
Durenkian

32
00:04:59,302 --> 00:05:01,221
- Anmeldelse -
Hirschen

33
00:06:35,783 --> 00:06:38,225
- Jeg gjorde ondt i foden.
- Jeg blev træt af at danse.

34
00:06:59,729 --> 00:07:02,729
Som barn stjal han
alt var så lyst.

35
00:07:04,931 --> 00:07:06,517
Og min mor røvede mig.

36
00:07:07,010 --> 00:07:09,431
Hun var en ravn,
tyv.

37
00:07:11,766 --> 00:07:13,653
Jeg skal bare forblive den samme.

38
00:07:16,034 --> 00:07:17,404
Du var så modig.

39
00:07:19,483 --> 00:07:21,883
Jeg kan huske, at du så på mig
bag lukkeren.

40
00:07:23,383 --> 00:07:25,585
Og jeg vidste, at jeg ville til sidst
kommer til dig?

41
00:07:25,586 --> 00:07:27,542
Helt ærligt, endda jomfru
Jeg vidste det allerede.

42
00:07:33,154 --> 00:07:34,572
Og nu tilhører du mig.

43
00:07:37,407 --> 00:07:38,707
Alt fungerede.

44
00:08:00,738 --> 00:08:02,106
Med et slør...

45
00:08:10,108 --> 00:08:11,408
Ikke set, jeg ved det ikke.

46
00:08:23,612 --> 00:08:24,912
Marjoline Donelle.

47
00:08:25,995 --> 00:08:27,295
Kan du lide?

48
00:08:27,296 --> 00:08:29,353
Fru Daniel Donelle.

49
00:08:48,228 --> 00:08:51,216
Jeg er beæret over at gifte mig
med dig anden gang.

50
00:08:56,435 --> 00:08:58,785
Det jeg ved er, at det er det
den smukkeste dag i mit liv.

51
00:10:28,985 --> 00:10:30,448
Hvorfor tristhed?

52
00:10:31,201 --> 00:10:32,501
Ved ikke.

53
00:10:34,197 --> 00:10:36,322
Måske dit ægteskab.

54
00:10:37,196 --> 00:10:39,120
Han kæmpede med Jacques?

55
00:10:39,985 --> 00:10:41,285
var.

56
00:10:41,593 --> 00:10:44,245
Du ved det godt
kan genoptages når som helst.

57
00:10:44,246 --> 00:10:46,189
Nej, det er mere kompliceret end som så.

58
00:10:48,554 --> 00:10:49,904
Jeg sagde til ham, at vi skulle

59
00:10:49,905 --> 00:10:52,504
give tid til at finde
en lejlighed inden man bliver gift.

60
00:10:52,893 --> 00:10:54,418
Han kunne ikke lide.

61
00:10:55,146 --> 00:10:57,096
Han fortalte mig, at han ikke vil
kender mig.

62
00:11:00,107 --> 00:11:01,549
Så det er min skyld.

63
00:11:02,679 --> 00:11:04,928
Lejligheden, du betaler mig
kredit,

64
00:11:04,929 --> 00:11:06,229
kunne leve tre af os.

65
00:11:09,502 --> 00:11:11,137
Men det er forfærdeligt, C�cile.

66
00:11:11,561 --> 00:11:13,607
Ja, men jeg vil ikke
din lejlighed.

67
00:11:14,379 --> 00:11:16,929
Og giv mig det ikke sådan.
Jeg ville være forpligtet til at gifte mig.

68
00:11:18,184 --> 00:11:20,077
Nej, jeg vil aldrig tilgive dig.

69
00:11:21,400 --> 00:11:23,800
Derudover kombinerer det ikke
med husets stil.

70
00:11:24,259 --> 00:11:26,244
Han vil tilsmudse tæppet,
med sort sko,

71
00:11:26,245 --> 00:11:28,791
gå
halvnøgen derhjemme

72
00:11:28,792 --> 00:11:31,158
og han taler højt, for højt.

73
00:11:32,694 --> 00:11:34,816
Han lytter til nyhederne
nonstop.

74
00:11:35,340 --> 00:11:37,901
Alle timer,
på alle årstider.

75
00:11:38,793 --> 00:11:40,800
Så hvad du ønsker,
virkelig?

76
00:11:42,803 --> 00:11:45,103
Og hvorfor gøre
så mange spørgsmål?

77
00:12:16,360 --> 00:12:19,147
Du er allerede her og klædt på.

78
00:12:20,811 --> 00:12:23,741
De spiste på et bryggeri
nær St. Lazare.

79
00:12:23,742 --> 00:12:25,699
Var alt
Jeg kunne finde ud af det.

80
00:12:28,225 --> 00:12:29,525
Sig ikke noget, mor.

81
00:12:30,717 --> 00:12:33,691
Hun elsker ham i hvert fald,
Sig ikke noget.

82
00:12:36,057 --> 00:12:39,847
Kan jeg se
Vågnede Mr. George op?

83
00:12:40,569 --> 00:12:41,869
Selvfølgelig.

84
00:12:51,121 --> 00:12:52,955
<i> - Ja </ i>
- Mr. George?

85
00:12:53,553 --> 00:12:56,018
- Vil du tillade mig at komme ind?
<i> -. Ja, selvfølgelig </i>

86
00:13:17,111 --> 00:13:20,967
Denne glade mand her
Jeg ønsker dig en god dag, frue.

87
00:13:27,248 --> 00:13:29,331
Og Marjoline soler.

88
00:13:30,561 --> 00:13:34,233
Er alt ondt som altid.
Intet at fremhæve.

89
00:13:34,234 --> 00:13:35,888
Er de nede?

90
00:13:36,544 --> 00:13:38,887
Lad os gå piger,
De kommer for sent.

91
00:13:41,513 --> 00:13:42,813
Jeg går til mit værelse.

92
00:14:21,877 --> 00:14:24,625
Lad os tage et godt
kop te, ikke?

93
00:14:25,256 --> 00:14:26,556
Ingen?

94
00:14:28,607 --> 00:14:30,386
Kom nu.
Lad os tage en te.

95
00:14:45,980 --> 00:14:49,558
Ingen umiddelbar stigning
Metro og busser.

96
00:14:50,482 --> 00:14:54,038
Denne beslutning blev taget
imod regeringens opfattelse.

97
00:14:55,791 --> 00:14:58,328
Brutalt oprør...

98
00:14:59,209 --> 00:15:00,509
socialisterne.

99
00:15:02,570 --> 00:15:05,133
mindstelønnen
3.000 francs.

100
00:15:09,313 --> 00:15:12,361
Fiover Schuman kontaktede
med det bemærkelsesværdige Berlin

101
00:15:12,669 --> 00:15:15,768
og besættelsesmyndighederne
sovjetisk.

102
00:15:18,953 --> 00:15:20,853
Jeg købte en maskine
vask.

103
00:15:21,407 --> 00:15:23,789
Jeg troede, det var stadig
betale deres lån.

104
00:15:23,790 --> 00:15:25,959
Det var på tide, at jeg ikke købte
kreditten.

105
00:15:25,960 --> 00:15:28,171
Hvis du gav
tøj til at vaske...

106
00:15:28,822 --> 00:15:32,205
Jeg ville ikke bruge årevis
udbetaling af ydelser,

107
00:15:32,206 --> 00:15:34,162
som ansat har
for dette.

108
00:15:36,546 --> 00:15:39,711
Hun tørrer bidet og vasken af
med samme klud

109
00:15:39,712 --> 00:15:41,775
og så tager hun brødet.

110
00:15:41,776 --> 00:15:43,076
Det giver mig lyst til at kaste op.

111
00:15:45,698 --> 00:15:48,348
Hvad med en ny salon
ved indgangen, Mr. George?

112
00:15:49,898 --> 00:15:51,520
Den falder ikke ned fra himlen.

113
00:15:51,521 --> 00:15:53,504
Men det er uundværligt.

114
00:15:53,505 --> 00:15:55,626
Der er folk, der kommer
spiller bridge med mig,

115
00:15:55,627 --> 00:15:56,967
rige, smarte mennesker,

116
00:15:56,968 --> 00:15:58,518
Det ville ikke se godt ud.

117
00:15:59,133 --> 00:16:01,434
- Vennerne.
- Nej.

118
00:16:02,582 --> 00:16:05,677
Den kommer i hvert fald aldrig
besøg os.

119
00:16:05,678 --> 00:16:07,889
C�cile enten,
Den er engageret.

120
00:16:07,890 --> 00:16:09,419
IM ikke længere
ingen børn.

121
00:16:11,701 --> 00:16:13,001
Du er blevet så bitter.

122
00:16:14,409 --> 00:16:15,709
Jeg troede aldrig muligt.

123
00:16:21,267 --> 00:16:23,753
Arbejdskonflikter.
Mr. Pinot...

124
00:16:23,754 --> 00:16:26,930
Det indgik en aftale med udvalget
forhandlinger om jernbane,

125
00:16:26,931 --> 00:16:29,620
men CGT-forbundet nægter.

126
00:16:32,608 --> 00:16:34,755
<i> Efter at have nået ... </ i>

127
00:16:35,821 --> 00:16:37,121
<i> trukulensen ... </ i>

128
00:16:38,370 --> 00:16:41,497
<i> topmødet gav ingen advarsel
fordi jeg ikke havde nogen radio. </i>

129
00:16:44,354 --> 00:16:45,654
<i> trukulent! </i>

130
00:16:48,350 --> 00:16:51,288
<i> På Personlig
luftfartsbrowsere. </i>

131
00:16:53,721 --> 00:16:57,252
<i> protesterende fagforeninger
imod anmodningen. </i>

132
00:17:17,104 --> 00:17:18,404
Så du denne pige?

133
00:17:18,405 --> 00:17:20,522
Da den er lukket
verden selv.

134
00:17:22,305 --> 00:17:24,644
Hun danser alene,
Jeg hader det.

135
00:17:25,694 --> 00:17:28,198
Ingen der inviterede hende til at danse?

136
00:17:28,199 --> 00:17:29,499
Er meget trist.

137
00:17:31,909 --> 00:17:33,759
Jacques venter på mig
dernede.

138
00:17:35,698 --> 00:17:37,298
Jeg forlader instituttet.

139
00:17:38,866 --> 00:17:40,166
min gud...

140
00:17:40,794 --> 00:17:42,094
Du var så god der.

141
00:17:44,060 --> 00:17:45,598
Og dine kunder?

142
00:17:59,740 --> 00:18:02,433
Han gav mig et tilbud,
Jeg fortæller dig i morgen.

143
00:18:03,024 --> 00:18:04,624
Skynd dig, du kommer for sent.

144
00:18:06,540 --> 00:18:09,614
Den historie...
Har du fortalt det til mor?

145
00:18:10,999 --> 00:18:12,850
Jeg tror, jeg scorede i morgen
instituttet

146
00:18:12,851 --> 00:18:14,151
til en frisure.

147
00:18:14,152 --> 00:18:17,030
Gå ikke. Ikke elsket
Jeg går væk.

148
00:18:18,076 --> 00:18:19,414
Og hvor skal du arbejde?

149
00:18:21,687 --> 00:18:22,987
Er denne jakke ny?

150
00:18:24,132 --> 00:18:25,432
Jeg ved det stadig ikke.

151
00:18:26,541 --> 00:18:29,304
Jacques bad mig gå
i en af ​​hans kundebutikker.

152
00:18:29,305 --> 00:18:31,398
Et modehus
Lige åbnet.

153
00:18:32,456 --> 00:18:35,134
Jeg ville ende med at glemme
mine perler.

154
00:18:35,135 --> 00:18:37,585
Jeg blev forstyrret
så bare fortæl mig.

155
00:25:12,590 --> 00:25:13,890
Den længsel.

156
00:25:15,536 --> 00:25:18,249
Du ved...
bare jeg beslutter mig.

157
00:25:18,250 --> 00:25:19,550
- Samme?
- DET ER.

158
00:25:19,551 --> 00:25:21,234
- Den havde blå og hvid.
- Jeg ved det.

159
00:25:21,235 --> 00:25:23,748
Ikke grå og hvid,
to hvide ville være mere munter.

160
00:25:23,749 --> 00:25:26,156
Du gjorde ret.
Hvorfor gentage.

161
00:25:26,157 --> 00:25:28,984
- Selvfølgelig.
- Dette forårsager...

162
00:25:28,985 --> 00:25:30,656
- Du bliver ikke for stor.
- Nej.

163
00:25:30,657 --> 00:25:32,949
- Tror du ikke? En mindreårig.
- Anyway, det er alt?

164
00:25:32,950 --> 00:25:35,209
- Ja selvfølgelig.
- Mere sport ...

165
00:25:45,647 --> 00:25:48,297
Jeg er glad for, at du har fundet
dette værelse her.

166
00:25:50,367 --> 00:25:51,667
DET ER.

167
00:25:51,668 --> 00:25:54,558
Kan du ikke lide at læse?
Jeg ser dig aldrig med en bog.

168
00:25:55,000 --> 00:25:56,849
Andres historier
fylde mig.

169
00:25:56,850 --> 00:25:58,875
Lider allerede nok
med min egen.

170
00:25:58,876 --> 00:26:00,176
Stakkels ting.

171
00:26:07,277 --> 00:26:09,673
Du fortæller mig, at det kun accepterer
Hvad er upåklageligt...

172
00:26:10,295 --> 00:26:12,533
Som støtter
denne vorte på min fod?

173
00:26:13,814 --> 00:26:15,114
Virkelig dårligt.

174
00:26:38,509 --> 00:26:39,950
Og hvis jeg bliver skaldet?

175
00:26:42,401 --> 00:26:43,880
Skabe en mave?

176
00:26:46,650 --> 00:26:50,012
Hvis du kommer ud for en ulykke og får
fuldstændig vansiret?

177
00:26:53,097 --> 00:26:54,397
Vil du stadig have mig?

178
00:26:56,783 --> 00:26:58,140
Dig, fra start til slut.

179
00:26:59,725 --> 00:27:01,925
Hvis du er i lortet,
skød dig ud og gør rent.

180
00:29:43,398 --> 00:29:44,698
Jeg kan ikke tro.

181
00:29:45,276 --> 00:29:46,576
det gør jeg.

182
00:30:06,277 --> 00:30:07,577
Løgner.

183
00:30:10,023 --> 00:30:11,578
Rør ikke.
Lad ham hvile.

184
00:30:15,107 --> 00:30:16,407
Det er så varmt!

185
00:30:47,096 --> 00:30:49,170
Nogen så
spatelmundstykket?

186
00:30:51,841 --> 00:30:53,703
Siden morgen jeg leder efter.

187
00:31:08,562 --> 00:31:09,862
Benådning.

188
00:31:12,348 --> 00:31:13,648
Undskyld mig, jeg er allerede forbi.

189
00:31:19,467 --> 00:31:22,122
- Godmorgen, Corine.
- Godmorgen, fru Denise..

190
00:31:23,613 --> 00:31:26,228
- Må jeg efterlade min pung?
- Ja tak.

191
00:31:29,714 --> 00:31:33,004
- Godmorgen, piger.
- Godmorgen, fru Denise..

192
00:31:33,005 --> 00:31:36,611
Gisele er ikke tid til at gå
støvsugeren, ikke nu.

193
00:31:36,612 --> 00:31:40,168
De vidste, at de nye farver
læbestift ankommet?

194
00:31:40,169 --> 00:31:41,534
Det er fantastisk.

195
00:31:41,842 --> 00:31:45,216
Disse læbestifter er virkelig
smuk.

196
00:31:45,217 --> 00:31:50,208
Piger, det er med læbestift
der abonnerer

197
00:31:51,368 --> 00:31:53,314
alle makeups.

198
00:31:53,315 --> 00:31:56,244
Altså i eftermiddag
vi får se...

199
00:31:56,245 --> 00:31:59,036
hvordan man bruger det
mesterligt.

200
00:31:59,037 --> 00:32:01,087
Jeg er meget glad,
fordi det er det der slider

201
00:32:01,088 --> 00:32:02,400
en kvindes ansigt.

202
00:32:02,401 --> 00:32:05,590
Det er vidunderligt.
Dette år gav os en gave.

203
00:32:08,430 --> 00:32:10,049
Det er Marjoline...

204
00:32:10,050 --> 00:32:11,927
Hvilket ansigt er det?

205
00:32:11,928 --> 00:32:13,405
Hvad skete der?

206
00:32:13,406 --> 00:32:15,774
- Jeg har hovedpine.
- Hovedpine?

207
00:32:15,775 --> 00:32:17,497
Har den kunder hele eftermiddagen?

208
00:32:17,498 --> 00:32:19,874
- Hele dagen lang.
- Ja...

209
00:32:19,875 --> 00:32:23,691
Hvad vil du?
Det er prisen for succes.

210
00:32:23,692 --> 00:32:25,242
Du gør for vellykket.

211
00:32:28,737 --> 00:32:33,632
Men du læste færdig
på fru Belcourts ansigt?

212
00:32:34,075 --> 00:32:36,605
Nej, jeg kan ikke finde
dysen i spatelen.

213
00:32:37,585 --> 00:32:40,459
Hvad har denne dyse
at gøre med det?

214
00:32:40,460 --> 00:32:41,760
Noget.

215
00:32:41,761 --> 00:32:43,526
Der er en kunde
venter på dig.

216
00:32:43,527 --> 00:32:46,179
Jeg forstår dig ikke, Suzanne.
Du mister din tid.

217
00:32:46,180 --> 00:32:48,680
Du bruger hele dagen

218
00:32:48,681 --> 00:32:52,635
kravler i gangene
som en søvngænger.

219
00:32:52,636 --> 00:32:55,042
Det er ikke muligt.
Du skal ændre dig.

220
00:32:55,726 --> 00:32:57,882
Jeg er ikke glad
med det.

221
00:32:59,877 --> 00:33:03,538
Er her? Du forlader alt
i uorden.

222
00:33:03,901 --> 00:33:05,607
Tag denne pude her.

223
00:33:06,816 --> 00:33:08,116
Og mere...

224
00:33:08,800 --> 00:33:11,416
Jeg har allerede sagt,
håndklæderne reden bi.

225
00:33:11,417 --> 00:33:14,062
Der svampe.
Svampe går i deres sted.

226
00:33:31,734 --> 00:33:34,073
Så længe, ​​piger.

227
00:33:34,074 --> 00:33:36,847
Jeg vil ikke gå? Det er sent.
De behøvede ikke at vente på mig.

228
00:33:38,139 --> 00:33:40,836
Som krusningen
håret på fru Reahre?

229
00:33:40,837 --> 00:33:42,635
- Perfekt.
- Godt.

230
00:33:43,561 --> 00:33:47,380
Piger, glem ikke at lukke
det lille gitter der.

231
00:33:47,381 --> 00:33:48,726
At.

232
00:33:49,047 --> 00:33:51,340
Tirsdag er en hindring
hele natten.

233
00:33:51,341 --> 00:33:53,787
Vil snart.
Godnat, kære.

234
00:33:54,438 --> 00:33:56,055
- God aften.
- God aften.

235
00:33:56,056 --> 00:33:57,356
Godaften, fru Denise.

236
00:34:03,744 --> 00:34:05,520
Marjoline, er du her stadig?

237
00:34:05,521 --> 00:34:07,557
Ja, men snart er jeg færdig.

238
00:34:11,513 --> 00:34:12,813
Meget godt.

239
00:34:14,653 --> 00:34:16,844
Sig, du ville se mig?

240
00:34:16,845 --> 00:34:19,566
Ja, sandelig...

241
00:34:20,403 --> 00:34:23,453
Du ved...
Kan du huske, hvad vi talte om?

242
00:34:26,152 --> 00:34:29,557
De vil have
en første betaling det enorme beløb

243
00:34:29,558 --> 00:34:31,117
og så giver de...

244
00:34:31,118 --> 00:34:33,359
Hør her. Undskyld mig,
men jeg har travlt.

245
00:34:34,006 --> 00:34:36,438
Undskyld mig, undskyld mig.
Jeg er ved at gøre det færdigt.

246
00:34:36,888 --> 00:34:39,624
Og først efter at de har accepteret
månedlige betalinger.

247
00:34:39,625 --> 00:34:42,101
Ja. Men det bliver godt,
Mme. Gauthier.

248
00:34:42,102 --> 00:34:43,962
- Der er jeg færdig.
- Ja.

249
00:34:43,963 --> 00:34:46,458
- Det var smukt.
- Kan du lide det?

250
00:34:46,459 --> 00:34:47,759
Tak.

251
00:34:47,760 --> 00:34:50,540
Du kan slå
næste gang gør det ikke ondt.

252
00:34:50,541 --> 00:34:52,487
- Vi ses senere.
- Godaften, fru Gauthier..

253
00:34:55,052 --> 00:34:57,115
Okay, så fortæl mig...

254
00:34:57,455 --> 00:34:59,989
Jeg fortalte dig det
Jeg var enig, ikke?

255
00:35:00,529 --> 00:35:03,394
Men ... jeg skal beholde ...

256
00:35:03,395 --> 00:35:05,112
et lille månedligt beløb.

257
00:35:05,113 --> 00:35:07,345
Jeg er forpligtet pga
af deres kolleger.

258
00:35:08,347 --> 00:35:09,968
Jeg siger mange tak.

259
00:35:10,825 --> 00:35:13,546
Du ved godt,
Jeg kan meget godt lide dig.

260
00:35:13,547 --> 00:35:14,847
Heller mig.

261
00:35:17,255 --> 00:35:20,143
lørdag...
Kan du lide Mr. Dorceaux?

262
00:35:20,144 --> 00:35:21,444
Ja.

263
00:35:21,445 --> 00:35:23,779
Lad os spille bridge.
Jeg vil gerne komme?

264
00:35:24,600 --> 00:35:27,062
- Ja selvfølgelig.
- Det vil være en god forandring lidt.

265
00:35:27,988 --> 00:35:29,563
Stor.

266
00:35:29,564 --> 00:35:30,864
Godnat kære.

267
00:35:31,354 --> 00:35:34,256
Luk døren

268
00:35:34,257 --> 00:35:36,976
- Og glem ikke lysene.
- Nej, jeg glemmer det ikke.

269
00:35:37,838 --> 00:35:40,584
- Tak igen, fru Denise..
- Vi ses senere.

270
00:36:39,889 --> 00:36:44,945
<i> Når vinden og sneen
Medbring en kæmpe forkølelse </i>

271
00:36:45,419 --> 00:36:50,308
<i> Når en god ild beskytter os
Vi havde det rigtig godt hjemme </i>

272
00:36:50,787 --> 00:36:53,596
<i> Luften føles et kærtegn </ i>

273
00:36:53,597 --> 00:36:55,966
<i> Han er varm og blød </ i>

274
00:36:56,323 --> 00:37:00,977
<i> Det er, når du har derhjemme
En "Heat Hiperfil�" </ i>

275
00:37:00,978 --> 00:37:03,302
<i> Den bedste varme der </ i>

276
00:37:04,161 --> 00:37:06,462
<i> Det er "Heat Hiperfil�" </ i>

277
00:37:06,463 --> 00:37:11,451
<i> Slip af med dit komfur,
Send det til skraldepladsen </ i>

278
00:37:12,168 --> 00:37:14,816
<i> Ikke flere kul </ i>

279
00:37:14,817 --> 00:37:17,542
<i> Din søn vil ikke have det godt </ i>

280
00:37:17,543 --> 00:37:21,838
<i> Hvis du bruger
"Heat Hiperfil�" </ i>

281
00:37:22,794 --> 00:37:27,746
<i> Hvis du bruger
"Heat Hiperfil�" </ i>

282
00:37:28,519 --> 00:37:29,819
<i> Hvad er det mest modbydelige </ i>

283
00:37:29,820 --> 00:37:32,622
<i> en neglelak
passer ikke til dens charme? </i>

284
00:37:32,623 --> 00:37:35,243
<i> Med dit tøj
eller farven på hendes hår? </i>

285
00:37:35,244 --> 00:37:37,313
<i> Vælg området "Saquilac." </i>

286
00:37:37,314 --> 00:37:41,916
<i> Emaljen "Saquilac" vil forene
til dens skønhed og elegance. </i>

287
00:37:56,098 --> 00:37:57,398
Daniel!

288
00:38:01,984 --> 00:38:03,284
Kom her!

289
00:38:05,827 --> 00:38:07,127
Hvor vidunderligt er det?

290
00:38:07,562 --> 00:38:09,038
Det er til dig.

291
00:38:09,039 --> 00:38:10,731
- Kan du lide?
- For mig?

292
00:38:10,732 --> 00:38:12,074
Ja, den er til stede.

293
00:38:12,075 --> 00:38:13,375
kunne lide ham?

294
00:38:13,884 --> 00:38:15,184
- Ja, jeg kunne godt lide.
- Kan du lide?

295
00:38:15,185 --> 00:38:17,126
- Ja.
- Rød, som du vil.

296
00:38:18,567 --> 00:38:19,867
Var han glad?

297
00:38:20,376 --> 00:38:21,676
Jeg blev.

298
00:38:25,320 --> 00:38:27,065
- Han var glad for det?
- Jeg blev.

299
00:38:27,066 --> 00:38:29,729
- Så jeg havde det godt.
- Det må have kostet en formue.

300
00:38:29,730 --> 00:38:31,233
Den formue...

301
00:38:33,177 --> 00:38:35,668
- Hvor skal vi hen?
- Ser på min bedstefars træ.

302
00:38:36,050 --> 00:38:38,049
- Kan du huske hende?
- Ja, det kan jeg huske.

303
00:38:38,050 --> 00:38:39,411
- Lad os komme i gang.
- Følte du dig kold?

304
00:38:39,412 --> 00:38:42,403
Ja, det følte jeg.
Det tog mig tre timer her.

305
00:38:44,481 --> 00:38:46,673
- Fortrudt?
- Ingen måde.

306
00:38:47,593 --> 00:38:48,893
Men det er smukt, ikke?

307
00:38:51,572 --> 00:38:53,847
- Det er fantastisk.
- Det er som du drømte?

308
00:39:08,450 --> 00:39:09,750
Hold fast.

309
00:39:17,905 --> 00:39:19,205
Intet har ændret sig her.

310
00:39:27,046 --> 00:39:28,346
Det er et gammelt hus.

311
00:39:34,341 --> 00:39:35,706
Jeg synes smukt her.

312
00:39:37,640 --> 00:39:39,090
Har du det okay?

313
00:39:41,761 --> 00:39:43,461
Kom, lad mig vise dig
én ting.

314
00:39:54,375 --> 00:39:55,675
Se på det her.

315
00:39:56,417 --> 00:39:58,517
Vi kunne pakke igen
denne del her.

316
00:39:59,000 --> 00:40:00,300
Det ville være
Vores hus.

317
00:40:01,541 --> 00:40:02,841
Det ville koste et par mio.

318
00:40:03,638 --> 00:40:04,938
Eventuelt.

319
00:40:16,850 --> 00:40:18,150
Hvor blev denne idé?

320
00:40:19,106 --> 00:40:21,191
Jeg troede du hadede
lave reformer.

321
00:40:31,294 --> 00:40:32,870
Og jeg kan bare godt lide nye ting.

322
00:40:33,621 --> 00:40:35,647
Jeg kunne ikke bo her,
det er umuligt.

323
00:40:37,433 --> 00:40:38,883
Jeg drømte, undskyld.

324
00:40:44,216 --> 00:40:47,182
Det var i dette hus, min oldefar
plantede den første rose.

325
00:40:52,886 --> 00:40:54,886
Og jeg vil gerne afslutte
mine dage her.

326
00:41:16,841 --> 00:41:18,224
Det er koldt, Daniel.

327
00:41:19,509 --> 00:41:20,809
Hvad er det?

328
00:41:21,685 --> 00:41:23,139
Roser kommer ikke.

329
00:41:23,888 --> 00:41:27,390
Det er ærgerligt.
Det var alt for dig.

330
00:42:06,644 --> 00:42:08,444
Jeg er sikker på, det er noget
Bernard.

331
00:42:11,980 --> 00:42:13,580
Som barn er det imod mig.

332
00:42:14,991 --> 00:42:16,291
Jeg ville blive overrasket over at vide

333
00:42:16,292 --> 00:42:18,542
det var ikke ham
som fordømte mig til tyskerne.

334
00:42:19,135 --> 00:42:21,985
Så han sit ansigt? Du kan se
som er en nazistisk samarbejdspartner.

335
00:42:26,213 --> 00:42:29,064
Jeg havde sat støvdragerne
i skyggen, i en skuffe.

336
00:42:29,601 --> 00:42:32,170
Når jeg vender tilbage,
mod åben skuffe, tom.

337
00:42:34,231 --> 00:42:35,796
Jeg ville forberede mine blomster,

338
00:42:36,547 --> 00:42:38,863
med papirark
omkring kronen

339
00:42:38,864 --> 00:42:40,680
for at forhindre forurening.

340
00:42:42,789 --> 00:42:45,611
Da jeg kom tilbage med børsten...
Det var en ideel dag,

341
00:42:45,914 --> 00:42:47,389
ingen vind, ingen sol,

342
00:42:48,570 --> 00:42:49,870
alt var væk.

343
00:42:51,400 --> 00:42:53,505
Han havde smidt det hele væk,
som altid.

344
00:42:54,144 --> 00:42:56,313
Hvad...
Den bastard.

345
00:42:58,683 --> 00:43:01,233
Det jeg finder er, at det har den
sur på dig fordi...

346
00:43:02,852 --> 00:43:04,704
Som?
Hvordan kunne jeg sige det?

347
00:43:10,284 --> 00:43:12,048
Jeg tror, han er sur på dig

348
00:43:12,049 --> 00:43:14,165
fordi tyskerne
De tabte krigen.

349
00:43:14,166 --> 00:43:17,077
Og du blev en helt
i stedet for at blive skudt.

350
00:43:17,078 --> 00:43:18,878
Det er derfor han
Han gør det.

351
00:43:18,879 --> 00:43:20,779
Der er ingen relation
med kromosomer.

352
00:43:22,295 --> 00:43:24,145
Hvis du kommer forbi,
ingen ville acceptere.

353
00:43:29,975 --> 00:43:32,275
Jeg prøver at
en videnskabelig hybridisering.

354
00:43:32,847 --> 00:43:35,347
Jeg ønsker at blive en vismand,
ikke en troldmand, stof.

355
00:43:37,968 --> 00:43:40,559
Ideelt set test
hundredvis af kombinationer

356
00:43:40,560 --> 00:43:42,127
kunstig befrugtning.

357
00:43:43,409 --> 00:43:45,971
Nu kendt for at bestemme
planternes slægt,

358
00:43:45,972 --> 00:43:48,022
du kan tælle
antallet af kromosomer.

359
00:43:48,023 --> 00:43:51,073
Det er nødvendigt at have parringen
samme antal kromosomer

360
00:43:51,074 --> 00:43:52,674
til kraftige sorter.

361
00:43:52,675 --> 00:43:54,575
Jeg vil ikke lave genetiske beregninger
for dig,

362
00:43:54,576 --> 00:43:57,525
men tallet 7 er vigtigt
håndtagets kromosomer.

363
00:43:58,278 --> 00:44:00,728
Hvis du har en datter
vi kan kalde det kromosom.

364
00:44:01,164 --> 00:44:03,196
- Klar til seng?
- Nej.

365
00:44:12,265 --> 00:44:14,397
<i> Jeg ville elske at købe
dine roser, </i>

366
00:44:14,398 --> 00:44:15,938
<i> hvor meget kostede det mig? </i>

367
00:44:17,036 --> 00:44:20,738
<i> Det er min søns kone.
Giv dig selv en glad at se. </I>

368
00:45:54,392 --> 00:45:57,258
Det var her, min oldefar startede
med magernes rose.

369
00:45:57,259 --> 00:45:59,404
Han begyndte at gøre
dobbelte blomster,

370
00:45:59,405 --> 00:46:01,215
Jeg foretrækker den enkle blomst,

371
00:46:01,216 --> 00:46:02,888
med fem kronblade.

372
00:46:03,524 --> 00:46:06,283
- Det er fordi du er en snob.
- Hvis du tror...

373
00:46:07,248 --> 00:46:09,612
Jeg håber, at du
Glem genetik

374
00:46:09,925 --> 00:46:12,775
forsøger at tæmme videnskabeligt
Mine smukkeste rosenhaver.

375
00:46:13,746 --> 00:46:15,046
Forklar mig...

376
00:46:15,047 --> 00:46:16,947
Hvis min oldefar
ikke en forsker,

377
00:46:16,948 --> 00:46:18,447
ville du være hvor du er i dag?

378
00:46:21,375 --> 00:46:22,875
Denne måde opfandt ikke mode.

379
00:46:22,876 --> 00:46:25,326
Vi har vores avlere
og fuld tillid til dem.

380
00:46:28,339 --> 00:46:30,739
Jeg vil præsentere dig for enhver,
Det tager for lang tid.

381
00:46:31,502 --> 00:46:34,488
Dem, der lavede de fem blade
fra den vilde rose,

382
00:46:35,738 --> 00:46:38,436
Det er svært at forestille sig, at dette kommer
for gammel, ikke sandt?

383
00:46:39,283 --> 00:46:41,483
Jeg prøver
interesserer hende for det, Marjoline,

384
00:46:41,484 --> 00:46:43,334
fordi du bare
ind i familien.

385
00:46:47,213 --> 00:46:49,651
Du ville have gjort det bedre
lære hende poker,

386
00:46:49,652 --> 00:46:51,379
i det mindste ikke ødelægge
Bogstaverne.

387
00:46:51,380 --> 00:46:53,746
Her 20 år, vil takke mig,
du vil se.

388
00:46:55,756 --> 00:46:58,063
Her 20 år, vil jeg være død,
min gamle.

389
00:46:59,634 --> 00:47:01,297
- Ses vi til frokost?
- Ja.

390
00:47:04,962 --> 00:47:07,427
<i> Det var dig, der ville
gifte sig med Marjoline, </ i>

391
00:47:08,911 --> 00:47:11,636
<i> Jeg ville aldrig tillade mig
sæt mig ind i dit liv. </i>

392
00:47:13,103 --> 00:47:15,989
<i> Men styrken af denne følelse
giver hende den ret? </i>

393
00:47:16,351 --> 00:47:17,651
<i> Tænk over det. </i>

394
00:49:19,613 --> 00:49:20,976
Det er her.

395
00:49:20,977 --> 00:49:23,311
Lige ved siden af,
intet valg.

396
00:49:33,322 --> 00:49:35,098
- Hej!
- Hej, hr. Berger.

397
00:49:35,099 --> 00:49:36,558
- Encantada.
- Meget fornøjelse.

398
00:49:36,559 --> 00:49:37,859
- Hej.
- Fornøjelse, sir.

399
00:49:37,860 --> 00:49:39,160
Daniel Donelle.

400
00:49:39,910 --> 00:49:41,594
Der er din nye lejlighed.

401
00:49:41,595 --> 00:49:43,153
Tillykke.

402
00:49:44,544 --> 00:49:46,282
Ser du.
I kontanter...

403
00:49:46,860 --> 00:49:48,909
Den moderne indretning...

404
00:49:50,071 --> 00:49:52,126
Lysstyrken...

405
00:49:52,678 --> 00:49:54,876
Og køkkenet, som er fantastisk.

406
00:49:54,877 --> 00:49:56,357
Du skal levere det, der mangler.

407
00:49:56,358 --> 00:50:00,996
Og for det bragte jeg dem
kataloger, se.

408
00:50:00,997 --> 00:50:03,547
Vi har hvidevarer,

409
00:50:03,548 --> 00:50:06,231
for hvilket
vi letter betalingen.

410
00:50:06,232 --> 00:50:09,900
Du skal bruge et komfur
med elektrisk ovn.

411
00:50:09,901 --> 00:50:11,201
Er indlysende.

412
00:50:11,202 --> 00:50:13,080
Og et køleskab
med en fryser.

413
00:50:13,081 --> 00:50:14,381
Ja selvfølgelig.

414
00:50:14,382 --> 00:50:16,871
Og også,
hvad er vigtigt,

415
00:50:16,872 --> 00:50:18,482
en vaskemaskine.

416
00:50:18,787 --> 00:50:20,995
Fordi kvinder pt

417
00:50:20,996 --> 00:50:24,558
De kan ikke fortsætte med at lave
også menige tjenester.

418
00:50:24,559 --> 00:50:26,583
Er det ikke?
Og se...

419
00:50:26,584 --> 00:50:28,445
Terrassen...

420
00:50:29,446 --> 00:50:31,175
Gem kataloget.

421
00:50:31,176 --> 00:50:33,413
- Tak.
- Se, glidende.

422
00:50:35,083 --> 00:50:36,383
Wow!

423
00:50:38,732 --> 00:50:40,914
- Hvor smukt!
- Smukt er det ikke?

424
00:50:41,378 --> 00:50:42,678
Forbløffende.

425
00:50:42,679 --> 00:50:44,382
Så...
Se på udsigten.

426
00:50:44,383 --> 00:50:46,885
Så har du en lys fremtid
af verden,

427
00:50:46,886 --> 00:50:51,180
mennesker foran dig som
Mirrors egen lykke.

428
00:50:51,181 --> 00:50:53,485
er det ikke?
Så...

429
00:50:53,486 --> 00:50:55,187
Kom, jeg vil vise...

430
00:50:55,188 --> 00:50:58,478
Her kan du i øvrigt lægge
et campingbord.

431
00:50:58,479 --> 00:51:01,480
- Ja selvfølgelig.
- Der er smukke, pas på.

432
00:51:01,481 --> 00:51:03,177
De er i kataloget.
kom,

433
00:51:03,178 --> 00:51:04,528
Jeg vil vise dem
badeværelset.

434
00:51:05,369 --> 00:51:07,599
Kom nu.
Mellem, dame.

435
00:51:07,600 --> 00:51:08,900
Min Herre...

436
00:51:11,209 --> 00:51:12,594
Det er smukt, er det ikke?

437
00:51:12,595 --> 00:51:16,282
- Så smukt.
- Med direkte åbning ud.

438
00:51:16,283 --> 00:51:18,088
Intet dårlig lugt.
Parat.

439
00:51:18,089 --> 00:51:21,797
Og den har et pragtfuldt badekar.

440
00:51:21,798 --> 00:51:23,740
- Hvis du ville...
- Enormt.

441
00:51:23,741 --> 00:51:26,008
Storslået.
Det ligner et rumskib.

442
00:51:26,009 --> 00:51:27,683
- Meget smuk.
- Jeg vil vise...

443
00:51:27,684 --> 00:51:30,821
- Gulvet synes også smukt.
- Er det ikke?

444
00:51:30,822 --> 00:51:34,045
- Samme.
- Og centralvarme.

445
00:51:35,785 --> 00:51:39,445
En radiator...
En anden radiator...

446
00:51:39,864 --> 00:51:41,557
Og en tredje radiator ...

447
00:51:41,558 --> 00:51:45,036
De kan slukke dem og derved
modulær varme som de ønsker.

448
00:51:45,037 --> 00:51:47,526
Dette gøres for at...
ingen tvivl,

449
00:51:47,527 --> 00:51:48,853
valget selvfølgelig

450
00:51:48,854 --> 00:51:51,288
stedet at spise,
så,

451
00:51:51,289 --> 00:51:53,089
De kan endda købe
middagsstue.

452
00:51:53,090 --> 00:51:55,733
Vi har formidable kataloger
om det her.

453
00:51:55,734 --> 00:51:58,265
- Disse låner vi.
- rigtigt.

454
00:51:58,266 --> 00:52:00,737
Desværre er jeg nødt til at gå,
nu.

455
00:52:00,738 --> 00:52:03,326
Jeg har en klient
venter på mig på 3. sal.

456
00:52:03,327 --> 00:52:06,885
Men jeg efterlader nøglerne
med dig.

457
00:52:06,886 --> 00:52:08,440
Er din fra nu af.

458
00:52:08,441 --> 00:52:09,768
Her er den.

459
00:52:09,769 --> 00:52:12,454
Ring til mig, når de vil.
Se kataloger.

460
00:52:12,455 --> 00:52:14,803
Vi taler senere.
Jeg er tilgængelig.

461
00:52:14,804 --> 00:52:16,204
- Vi ses senere.
- Tak.

462
00:52:16,205 --> 00:52:17,955
- Farvel, hr. Berger.
- Fru...

463
00:52:17,956 --> 00:52:19,686
- Jeg går.
- Tak.

464
00:52:20,239 --> 00:52:22,387
Og hvordan gør jeg?
Jeg ringer til dig

465
00:52:22,388 --> 00:52:24,932
- Hvornår...
- Ja, ring til mig. Jeg vil være her.

466
00:52:24,933 --> 00:52:26,233
- rigtigt.
- Vi ses senere.

467
00:52:26,234 --> 00:52:27,534
Tak.
Vi ses senere.

468
00:52:45,554 --> 00:52:47,103
Suzette, hvad laver du?

469
00:52:48,251 --> 00:52:50,679
Magasiner er reserveret
for vores kunder.

470
00:52:51,109 --> 00:52:53,209
Slet denne cigaret.
Der har været lige så mange som i dag?

471
00:52:53,210 --> 00:52:55,259
Du overdriver.
Gør mig en tjeneste!

472
00:53:03,322 --> 00:53:05,904
- Jeg sætter foran, ikke?
- Ja.

473
00:53:07,478 --> 00:53:09,728
- Samme emalje sidste gang?
- Det var det.

474
00:53:11,342 --> 00:53:14,803
Marjoline, bragt
tre varianter her.

475
00:53:14,804 --> 00:53:16,137
- rigtigt...
- Fra koraller,

476
00:53:16,138 --> 00:53:18,890
det går med alt.
Vis hende.

477
00:53:18,891 --> 00:53:20,904
- Ja selvfølgelig. Kan du lide det?
- Tak.

478
00:53:20,905 --> 00:53:22,363
- Så smukt.
- rigtigt.

479
00:53:24,494 --> 00:53:25,794
Giv mig din hånd.

480
00:53:28,291 --> 00:53:29,693
Stor.
Hvil den her.

481
00:53:34,967 --> 00:53:36,396
- Kan du lide?
- Perfekt.

482
00:53:41,219 --> 00:53:43,236
Hold fast.
En kort afslutning.

483
00:53:53,034 --> 00:53:54,637
- Om to lag?
- Ja.

484
00:54:04,897 --> 00:54:06,522
Wow!

485
00:54:06,523 --> 00:54:07,973
- I hvert fald...
- Hvad synes du?

486
00:54:07,974 --> 00:54:10,899
Store ting.
Og kombineret med hendes pung.

487
00:54:10,900 --> 00:54:14,299
- Perfekt.
- Det var rigtig godt.

488
00:54:14,300 --> 00:54:15,885
- Tillykke med fødselsdagen!
- Tak.

489
00:54:15,886 --> 00:54:17,186
Skønt flot!

490
00:54:18,804 --> 00:54:20,601
Jeg vil gøre det andet.

491
00:54:59,601 --> 00:55:00,901
Rensdyr?

492
00:55:02,185 --> 00:55:03,634
Se her.

493
00:55:03,635 --> 00:55:05,626
Hvad synes du om dette rum?

494
00:55:05,627 --> 00:55:07,146
Kan godt lide det.

495
00:55:08,211 --> 00:55:10,750
Har andet
Jeg kunne også godt lide det.

496
00:55:10,751 --> 00:55:12,051
<i> Vi ses senere. </i>

497
00:55:12,052 --> 00:55:13,934
- rigtigt.
- Suzette, hvad synes du?

498
00:55:13,935 --> 00:55:15,696
- DET ER...
- Jeg kunne godt lide den anden.

499
00:55:15,697 --> 00:55:16,997
<i> - Godnat.
- Jeg så dette </i>?

500
00:55:17,333 --> 00:55:18,633
<i> Hvad synes du? </i>

501
00:55:19,774 --> 00:55:21,074
- God aften.
- God aften.

502
00:55:21,075 --> 00:55:22,375
- Du er...
- Daniel.

503
00:55:23,538 --> 00:55:25,287
- Det var det.
- Suzette.

504
00:55:25,288 --> 00:55:26,588
Fornøjelse.

505
00:55:28,714 --> 00:55:30,014
<i> Jeg ved det ikke. </i>

506
00:55:31,263 --> 00:55:32,813
- Hej hr.
- Hej frøken.

507
00:55:33,394 --> 00:55:34,694
Daniel, se...

508
00:55:34,695 --> 00:55:36,881
Hvad synes du om dette rum?

509
00:55:37,354 --> 00:55:39,516
- Så smukt.
- Meget smuk, ikke?

510
00:55:39,517 --> 00:55:41,469
Sådan også her,
se.

511
00:55:41,470 --> 00:55:43,824
- Så smukt.
- Hvad synes du? Men se!

512
00:55:43,825 --> 00:55:45,125
Venter.

513
00:55:46,733 --> 00:55:48,033
Det her er meget smukt.

514
00:55:48,034 --> 00:55:50,285
Nej men...
Smukt, smukt ... Alt er smukt.

515
00:55:50,286 --> 00:55:51,586
Foretrækker hvilken?

516
00:55:52,366 --> 00:55:53,666
- Den her.
- Hvorfor?

517
00:55:54,188 --> 00:55:56,216
Fordi...
Ankommer.

518
00:55:56,217 --> 00:55:57,896
- Men fortæl hvilken.
- Lad os komme i gang?

519
00:55:57,897 --> 00:56:01,765
- Kom nu. Hvad er klokken?
- Klokken er halv ni.

520
00:56:01,766 --> 00:56:03,881
Halv ni?
Jeg kom her klokken otte.

521
00:56:04,610 --> 00:56:06,590
- Samme?
- Ja, klokken otte.

522
00:56:06,915 --> 00:56:09,001
- Måtte du vente?
- Havde du et valg?

523
00:56:09,002 --> 00:56:10,302
Gør ikke.

524
00:56:11,516 --> 00:56:12,816
Jeg tager afsted.

525
00:56:21,323 --> 00:56:23,097
- Jeg er træt.
- Arbejdede meget?

526
00:56:23,767 --> 00:56:25,792
Hele dagen lang.
Jeg stoppede ikke.

527
00:56:27,424 --> 00:56:29,885
- Er du glad?
- At være sammen med dig? Ja.

528
00:56:41,450 --> 00:56:43,995
<i> Frankrig sikrer sin fremtid. </i>

529
00:56:49,136 --> 00:56:53,002
<i> Starter dette enorme arbejde
og lykønske dens bygmester, </ i>

530
00:56:53,003 --> 00:56:56,016
<i> hr. Lacoste,
Industriminister </ i>

531
00:56:56,017 --> 00:56:58,174
<i> fremhævede den nationale betydning </ i>

532
00:56:58,175 --> 00:56:59,813
<i> dette gigantiske monument, </ i>

533
00:56:59,814 --> 00:57:02,180
<i> hvis turbine
De er på størrelse med et hus. </i>

534
00:57:03,682 --> 00:57:07,424
<i> ... vand indeholdt bagved
den 100 m brede dæmning, </ i>

535
00:57:07,425 --> 00:57:09,598
<i> vil danne en sø på 23 km
Udvidelse </i>

536
00:57:09,599 --> 00:57:12,209
<i> at recobrir� planter
forladt Belgave </ i>

537
00:57:12,210 --> 00:57:15,190
<i> og fodre fem turbiner
fem vekselstrømsgeneratorer, </ i>

538
00:57:15,191 --> 00:57:19,403
<i> i stand til at yde
1.600 millioner KW/t, </ i>

539
00:57:19,404 --> 00:57:23,359
<i> dvs. produktion 1/10
fransk vandkraft. </i>

540
00:57:23,360 --> 00:57:25,657
<i> Når du tænder for kraftværket
den største dæmning </ i>

541
00:57:25,658 --> 00:57:27,050
<i> Vesteuropa, </ i>

542
00:57:27,051 --> 00:57:28,722
<i> Hr. Lacoste sagde, </ i>

543
00:57:28,723 --> 00:57:31,649
<i> "Vi ser her
et indiskutabelt tegn </i>

544
00:57:31,650 --> 00:57:33,076
<i> Renæssance Frankrig. </i>

545
00:57:33,077 --> 00:57:36,183
<i> Her er en storhed
næsten forbi. "</i>

546
00:57:36,184 --> 00:57:38,271
<i> Glem ikke
der er andre, </i>

547
00:57:38,272 --> 00:57:39,580
<i> og ikke mindre presserende. </i>

548
00:57:39,581 --> 00:57:41,632
<i> Temaer har varet godt
hele livet ... </ i>

549
00:57:43,879 --> 00:57:45,779
<i> Vores unge par
ind i en verden </i>

550
00:57:45,780 --> 00:57:47,080
<i> hvor man ikke tør drømme. </i>

551
00:57:47,081 --> 00:57:50,177
<i> På en klar verden,
rum, videnskab. </i>

552
00:57:50,824 --> 00:57:52,436
<i> Det er et rigtigt laboratorium </ i>

553
00:57:52,437 --> 00:57:54,548
<i> hvor alt er designet
for minimal indsats </ i>

554
00:57:54,549 --> 00:57:56,003
<i> Husmor. </i>

555
00:57:56,004 --> 00:57:58,141
<i> Sådanne faciliteter fører
ægteskab </i>

556
00:57:58,142 --> 00:58:00,376
<i> til bacheloren
mere stædig. </i>

557
00:58:00,377 --> 00:58:03,689
<i> Bruger dog best
alle disse nye funktioner? </i>

558
00:58:04,931 --> 00:58:06,393
<i> Encyklopædier er der </ i>

559
00:58:06,394 --> 00:58:08,500
<i> for at svare
kvindens spørgsmål </ i>

560
00:58:08,501 --> 00:58:10,330
<i> og giv den
den bedste løsning </i>

561
00:58:10,331 --> 00:58:12,559
<i> givet af eksakt videnskab,
eller næsten nøjagtigt. </i>

562
00:58:23,952 --> 00:58:26,874
<i> Med de nuværende faciliteter
rengøringsmidler, </i>

563
00:58:26,875 --> 00:58:28,540
<i> husarbejde </ i>

564
00:58:28,541 --> 00:58:30,929
<i> blev
magi spil. </i>

565
00:58:34,493 --> 00:58:37,012
<i> Familiehistorier
De er nu i den tidlige voksenalder. </i>

566
00:58:37,013 --> 00:58:39,320
<i> Dekoration?
Ingen tilfældighed. </I>

567
00:58:39,321 --> 00:58:41,303
<i> efter 48 timer, hr. Coeuille </ i>

568
00:58:41,304 --> 00:58:44,105
<i> lå foran
det nye ministerium. </i>

569
00:58:45,922 --> 00:58:49,799
<i> Hr. Schumann med dit projekt
Fransk-tysk kulstofstål, </ i>

570
00:58:49,800 --> 00:58:53,250
<i> første skridt mod forening
økonomiske Europa. </i>

571
00:58:53,251 --> 00:58:54,793
<i> I mellemtiden, Frankrig </ i>

572
00:58:54,794 --> 00:58:58,586
<i> kender sit lederskab
mellem leverandører overhovedet. </i>

573
00:58:58,587 --> 00:59:00,260
<i> The Vain-Service Coin </ i>

574
00:59:00,261 --> 00:59:02,932
<i> er malet i tre farver
i fremragende artikel. </i>

575
00:59:07,131 --> 00:59:09,316
<i> Langt herfra, Nordkorea
kommunist, </i>

576
00:59:09,317 --> 00:59:12,744
<i> invaderede Sydkorea
beskyttet af USA. </i>

577
00:59:12,745 --> 00:59:16,156
<i> En ny krig begyndte
med usikre udsigter. </i>

578
00:59:16,157 --> 00:59:18,987
<i> Præsident Truman diskuterede
konflikten i FN, </ i>

579
00:59:18,988 --> 00:59:21,885
<i> betro USA
at udvise aggressoren ... </ i>

580
00:59:40,813 --> 00:59:44,168
Forebyg dig selv. Hans fætter Bernard
planlægger noget imod dig.

581
00:59:44,724 --> 00:59:46,972
Samme?
Det lyder sjovt dig.

582
00:59:49,625 --> 00:59:51,197
Personligt er jeg ligeglad.

583
00:59:51,537 --> 00:59:54,043
Det fungerer godt,
roserne klager ikke.

584
00:59:54,044 --> 00:59:55,866
Lad ham stille.

585
00:59:58,885 --> 01:00:00,185
Jeg går.

586
01:00:01,000 --> 01:00:03,994
Berettiger ikke mere Marjoline
finansiere sin gartner.

587
01:00:03,995 --> 01:00:06,195
Jeg takkede ja til et job
i parasitologi.

588
01:00:06,196 --> 01:00:07,757
Er du interesseret i det?

589
01:00:07,758 --> 01:00:09,499
I parasitologi?
Ikke rigtig.

590
01:00:09,500 --> 01:00:12,194
Det er nok at sætte nogle sten
ved foden af en rosenbusk

591
01:00:12,195 --> 01:00:15,209
og der er ingen grund til at gå
universitetet for det!

592
01:00:21,920 --> 01:00:23,447
Rolig ned.
Rolig ned.

593
01:00:24,999 --> 01:00:27,299
Jeg sender penge til Marjoline
hver måned.

594
01:00:37,790 --> 01:00:39,925
Jeg foretrækker at beholde det her.

595
01:00:40,539 --> 01:00:42,490
Godt...
Kom her.

596
01:00:57,541 --> 01:00:59,083
- Denne rosenbusk her.
- Ja?

597
01:00:59,084 --> 01:01:01,558
En skæringsstigning
steg antallet til fods?

598
01:01:01,559 --> 01:01:03,592
Nej, tænk ikke.
Jeg tror, ​​det bliver det modsatte.

599
01:01:04,555 --> 01:01:05,965
Hun er allerede en hybrid.

600
01:01:05,966 --> 01:01:08,985
Lav en ny krydsning
reducere antallet til fods.

601
01:01:08,986 --> 01:01:10,286
Ja, rigtigt.

602
01:01:10,287 --> 01:01:13,148
De er gode.
Ligesom farven.

603
01:01:14,252 --> 01:01:16,855
Lidt...
Lidt pastel, ikke sandt.

604
01:01:19,001 --> 01:01:20,304
Hvem lavede dem der?

605
01:01:20,305 --> 01:01:23,568
Ved ikke. Det tror jeg, det var
Fru George Droit.

606
01:01:24,774 --> 01:01:26,637
Jamen banalt, ikke?

607
01:01:26,638 --> 01:01:27,938
Ja det er det.

608
01:01:27,939 --> 01:01:30,142
- Smukt?
- At slutte sig til dette...

609
01:01:30,143 --> 01:01:33,485
- Med det her er godt.
- Lad mig se.

610
01:01:37,486 --> 01:01:38,786
Jeg kan ikke se noget.

611
01:01:38,787 --> 01:01:40,703
- Nej, intet.
- Prøv.

612
01:01:40,704 --> 01:01:42,296
Med større kronblade?

613
01:01:44,523 --> 01:01:45,823
Det er ikke godt, nej.

614
01:01:49,132 --> 01:01:50,432
Banal.

615
01:01:54,076 --> 01:01:55,376
Lad mig se.

616
01:02:02,921 --> 01:02:04,221
At.
Se?

617
01:02:04,222 --> 01:02:05,522
Det er godt.

618
01:02:11,810 --> 01:02:13,110
Jeg tror, ​​det er dette.

619
01:02:13,111 --> 01:02:15,426
Er det ikke også?
Ja, det er for langt.

620
01:02:15,427 --> 01:02:17,628
- Sammen...
- Giver et farveskala.

621
01:02:17,629 --> 01:02:18,929
At.

622
01:02:21,399 --> 01:02:24,323
Vi vil se.
Fugt lidt?

623
01:02:24,844 --> 01:02:26,613
Blødere.

624
01:02:51,680 --> 01:02:53,550
Hans far er sjov.

625
01:02:53,551 --> 01:02:55,265
Det er ikke sådan, de tænker.

626
01:02:56,504 --> 01:02:58,404
Jeg formoder han
Det er til fordel for videnskaben.

627
01:02:59,069 --> 01:03:01,463
han mumler,
men bagved hjælper det dig.

628
01:03:01,464 --> 01:03:03,745
Ellers, hvorfor skulle du gøre det
du kommer her for

629
01:03:03,746 --> 01:03:06,196
rosenbusk du skal bruge
til deres oplevelser.

630
01:03:23,132 --> 01:03:25,664
Han stoppede simpelthen
du var fattig.

631
01:03:27,708 --> 01:03:29,194
Tog han side med ham nu?

632
01:03:30,732 --> 01:03:33,314
Jeg så et værelse
det glædede mig meget.

633
01:03:34,063 --> 01:03:37,099
Det er meget moderne,
naturligt træ.

634
01:03:37,100 --> 01:03:38,705
Præcis hvad jeg kan lide.

635
01:03:39,197 --> 01:03:41,392
- Hvilket værelse?
- Lejligheden.

636
01:03:42,912 --> 01:03:45,366
Du bliver nødt til at vente.
Nu har vi ingen penge.

637
01:03:50,529 --> 01:03:51,948
Men vi er nødt til at mobilisere det.

638
01:03:52,476 --> 01:03:54,872
Jeg har allerede informeret mig,
de letter betalingen.

639
01:03:56,532 --> 01:03:58,051
Jeg studerede alt meget godt.

640
01:03:58,550 --> 01:04:01,647
Med min løn og en hjælp
hans far eller fru Donzert ...

641
01:04:01,648 --> 01:04:03,434
Hendes mor har betalt
lejligheden.

642
01:04:03,435 --> 01:04:06,169
Min far, vognene.
Alt vi ender med at synke.

643
01:04:06,170 --> 01:04:07,475
Det er udelukket!

644
01:04:09,807 --> 01:04:11,455
Vi vil sove på gulvet,
det gør ikke ondt.

645
01:04:11,456 --> 01:04:13,009
Nej, vi sover ikke på gulvet.

646
01:04:13,361 --> 01:04:15,705
Vi tager vores madras med hertil
og alt det andet.

647
01:04:17,706 --> 01:04:19,673
Først og fremmest
Lad være med at græde sådan.

648
01:04:19,674 --> 01:04:21,157
Du ligner min mor.

649
01:04:21,158 --> 01:04:24,084
Det er udelukket,
Jeg sover i den rådne madras.

650
01:04:24,085 --> 01:04:25,678
Det lugter af sved.

651
01:04:26,168 --> 01:04:27,705
Det ser ud til at være en gravkiste.

652
01:04:28,978 --> 01:04:31,556
- Du snakker pjat.
- Nej, det er jeg ikke!

653
01:04:33,754 --> 01:04:35,623
Og jeg kunne hjælpe mig
at pakke.

654
01:04:37,688 --> 01:04:39,888
Jeg er træt af at gøre
helt alene i dette hus.

655
01:04:46,744 --> 01:04:48,417
Tilgiv mig.

656
01:04:48,942 --> 01:04:50,406
Daniel, jeg er ked af det.

657
01:04:51,943 --> 01:04:53,243
Kys mig.

658
01:05:46,820 --> 01:05:50,408
Hvem får købt
kredit,

659
01:05:51,612 --> 01:05:53,885
Det er næsten altid påkrævet
at starte forfra.

660
01:05:56,050 --> 01:05:58,841
Det er så dejligt
købe uden besvær.

661
01:06:00,877 --> 01:06:02,295
Det tillader alle.

662
01:06:05,167 --> 01:06:06,831
Der er mange
hvem kan ikke betale?

663
01:06:06,832 --> 01:06:08,132
Nogle gange forsvinder de.

664
01:06:08,133 --> 01:06:11,764
Kvinder vil have
løse alt alene

665
01:06:12,383 --> 01:06:14,912
og de opdager, at de brugte alt
som hendes mand havde.

666
01:06:16,559 --> 01:06:19,133
Kredit er krigens moder.

667
01:06:19,134 --> 01:06:21,401
Lån...
Lån...

668
01:06:21,903 --> 01:06:23,675
Og en dag skal du betale.

669
01:06:24,256 --> 01:06:25,556
Så...

670
01:06:26,041 --> 01:06:27,541
Jeg regner med dig...

671
01:06:28,794 --> 01:06:30,313
til næste betaling.

672
01:06:37,141 --> 01:06:40,038
Jeg kunne ikke lide
at du og jeg...

673
01:06:40,769 --> 01:06:42,485
Vi finder os
foran dommeren.

674
01:07:03,351 --> 01:07:04,651
Du?

675
01:07:09,553 --> 01:07:11,627
- God aften, sir.
- God aften, frue.

676
01:07:12,100 --> 01:07:16,287
Hendes mand er i problemer.
Ikke mere skør, lille pige.

677
01:07:17,900 --> 01:07:20,287
- Tak, sir.
- Tak fordi du tog imod mig.

678
01:07:20,288 --> 01:07:21,733
- Vi ses senere.
- Vi ses senere.

679
01:07:40,537 --> 01:07:44,480
Brugt på lageret,
Jeg købte en vin til dig,

680
01:07:44,481 --> 01:07:46,497
en pastel og et brød.

681
01:07:46,498 --> 01:07:48,837
Denne fyr kom ud
Jeg ville have min lever.

682
01:07:48,838 --> 01:07:51,544
- Betyder det noget?
- Jeg hjælper.

683
01:07:51,545 --> 01:07:52,845
Det er ikke problemet.

684
01:07:55,869 --> 01:07:57,798
Hvorfor arbejder du
så sent?

685
01:08:00,674 --> 01:08:02,724
Jeg fik et andet job
uden for instituttet.

686
01:08:03,632 --> 01:08:06,127
Jeg har kunder derhjemme.

687
01:08:08,330 --> 01:08:11,426
Det var fristende sejr
lidt mere.

688
01:08:14,234 --> 01:08:15,989
Kom og tjen dit kys.

689
01:08:15,990 --> 01:08:18,051
Vent, jeg skal dække bordet.

690
01:08:20,015 --> 01:08:21,391
Tag dette.

691
01:08:25,130 --> 01:08:26,530
Længe ikke set.

692
01:08:37,425 --> 01:08:38,725
Kend C�cile og Jacques

693
01:08:38,726 --> 01:08:40,026
- Skal giftes?
- Samme?

694
01:08:40,027 --> 01:08:41,327
Gå.

695
01:08:42,944 --> 01:08:44,633
Han arbejder med noget...

696
01:08:45,092 --> 01:08:47,800
På et kraftværk
plastmateriale.

697
01:08:49,076 --> 01:08:51,617
Det er i Tyskland,
eller sådan noget.

698
01:08:56,893 --> 01:08:58,880
Og jeg blev
god til bridge.

699
01:09:00,940 --> 01:09:02,831
Så du Stalin?
Det begyndte manøvrer.

700
01:09:02,832 --> 01:09:04,930
Ja jeg ved det.
Vi taler om det på Instituttet.

701
01:09:07,981 --> 01:09:10,658
Hvad synes du om disse puder?
De er søde, ikke?

702
01:09:15,333 --> 01:09:17,500
Som jeg sagde,
Jeg er meget god til bridge.

703
01:09:17,501 --> 01:09:20,469
Og fru Denise tog mig
nogle menneskers hus

704
01:09:20,470 --> 01:09:21,890
og de vil have mig tilbage.

705
01:09:24,286 --> 01:09:26,479
De har en lejlighed
på Champs-lys.

706
01:09:27,142 --> 01:09:28,665
En smuk lejlighed.

707
01:09:29,865 --> 01:09:31,571
Det har malerier på væggene.

708
01:09:32,252 --> 01:09:33,552
Storslået.

709
01:09:33,553 --> 01:09:35,003
Det ser ud til at være en formue værd.

710
01:09:35,004 --> 01:09:37,154
Men den spiller ikke bridge
hvem skal betale det.

711
01:09:37,155 --> 01:09:38,455
Jeg glemte at fortælle.

712
01:09:38,847 --> 01:09:40,649
Jeg fik en stigning.

713
01:09:40,650 --> 01:09:42,666
Ms. Denise gav en lønforhøjelse.
Formidabelt.

714
01:09:42,667 --> 01:09:44,706
Det forhindrede dig ikke i at spørge
Fru Donzert

715
01:09:44,707 --> 01:09:46,865
penge til at betale komfuret.

716
01:09:46,866 --> 01:09:48,198
Og hvordan ved du det?

717
01:09:48,856 --> 01:09:50,431
Af C�cile, idiot.

718
01:09:50,432 --> 01:09:52,532
Hun ringede til mig,
hans mor måtte pantsætte

719
01:09:52,533 --> 01:09:53,833
guldkæden fra hende.

720
01:09:53,834 --> 01:09:55,661
spurgte Cecile mig
at tilbagebetale det,

721
01:09:55,662 --> 01:09:57,384
før hr. George bemærkede det.

722
01:09:58,792 --> 01:10:00,842
Jeg kan ikke mere
låne penge til min far.

723
01:10:01,964 --> 01:10:04,664
Hvis dette fortsætter, vil det virke
landbrugskonsulent,

724
01:10:04,665 --> 01:10:06,515
lad mig alle være i fred
og det bliver fantastisk.

725
01:10:08,893 --> 01:10:12,054
Det gør mig ondt, for hvis jeg kunne
skabe den lyserøde Marjoline Donelle,

726
01:10:12,055 --> 01:10:13,409
du har alt hvad du ønsker.

727
01:10:13,410 --> 01:10:15,622
Fordi kun vil én ting.
Gør dig glad.

728
01:10:18,466 --> 01:10:20,866
Afskyr mig at være
kæmper for simple genstande.

729
01:10:22,620 --> 01:10:24,170
Du vender dig
slave af dem.

730
01:10:26,422 --> 01:10:27,820
Jeg mistede min sult.

731
01:10:27,821 --> 01:10:29,121
Lad os sove.

732
01:11:21,323 --> 01:11:24,676
<I> - godt du forstod spørgsmålet?
-. Ja, jeg var sammen med Herolde </ i>

733
01:11:24,677 --> 01:11:27,969
<i> Hvad skete der i 1823
Paris Opera, </ i>

734
01:11:27,970 --> 01:11:31,125
<i> i samarbejde med Herolde,
lyrisk drama på en akse. </i>

735
01:11:31,878 --> 01:11:34,309
<i> Vent, tror jeg
at dette er ... vent ... </ i>

736
01:11:34,310 --> 01:11:37,192
<i> Med Herolde ...
Jeg tror, det er Vend�me, Spanien. </I>

737
01:11:37,193 --> 01:11:39,734
<i> Det er rigtigt, Vend�me, Spanien. </i>

738
01:11:43,936 --> 01:11:46,720
<i> Nå, jeg tror, mine damer
og juryens herrer, der ... </ i>

739
01:11:47,623 --> 01:11:49,473
<i> Din...
Hans ... </ i>

740
01:11:50,218 --> 01:11:51,768
Stop det her!
Stop det!

741
01:11:51,769 --> 01:11:54,600
<i> ... at Himlen er vi ikke
favorisere dog </ i>

742
01:11:54,601 --> 01:11:56,634
<i> den plan, vi forestiller os.
I dag ... </ i>

743
01:11:57,035 --> 01:11:59,811
<i> ... frigiver de forreste søjler. </i>

744
01:11:59,812 --> 01:12:01,234
<i> Men han svarede i det mindste </ i>

745
01:12:01,235 --> 01:12:04,193
<i> om chancen for succes
Jean Claude Bodoin. </i>

746
01:12:04,642 --> 01:12:06,932
<i> Han sagde,
"Vendome i Spanien." </I>

747
01:12:06,933 --> 01:12:09,197
<i> Og uden tøven,
du har hørt. </i>

748
01:12:09,198 --> 01:12:11,553
<i> Og nu skylder jeg dig,
slutningen af spørgsmålet ... </ i>

749
01:12:13,158 --> 01:12:16,244
Dette møde har noget
overnaturlige.

750
01:12:17,954 --> 01:12:20,004
Vi har brug for
romantiske piger, det er alt.

751
01:12:20,533 --> 01:12:21,833
Det skal fortælle hende.

752
01:12:22,495 --> 01:12:23,958
Forebyg det.

753
01:12:23,959 --> 01:12:25,259
End?

754
01:12:27,675 --> 01:12:29,821
Jeg har intet imod
Denne dreng.

755
01:12:30,518 --> 01:12:32,118
Hvad med ham
så bekymrende?

756
01:12:32,119 --> 01:12:34,554
Den passion, hun har for ham
det er ikke normalt.

757
01:12:34,932 --> 01:12:36,361
Hvad ved vi det
helt sikkert?

758
01:12:36,362 --> 01:12:38,702
Han var heroisk modstand,
okay,

759
01:12:38,703 --> 01:12:40,320
men så siger de, at Bernard,

760
01:12:40,321 --> 01:12:42,543
den nazistiske samarbejdspartner,
jeg ville have set...

761
01:12:43,051 --> 01:12:44,801
For mig virker dette
for overdrevet.

762
01:12:46,689 --> 01:12:48,339
Hvis Marjoline er passioneret
af ham,

763
01:12:48,340 --> 01:12:50,790
betyder ikke, at han
Den har samme passion for det.

764
01:12:52,791 --> 01:12:54,683
Den historie gør mig skør.

765
01:12:56,617 --> 01:12:59,661
Anyway...
Det er min skyld, det er helt sikkert.

766
01:12:59,662 --> 01:13:01,312
Når de startede
arbejder,

767
01:13:01,313 --> 01:13:03,713
de er ikke trådt over kirken
og det gør vi heller ikke.

768
01:13:05,063 --> 01:13:06,363
Jeg respekterer deres religion,

769
01:13:06,364 --> 01:13:09,292
men bed mig ikke om at skifte
mine vaner om søndagen.

770
01:13:09,293 --> 01:13:11,578
- Er det ikke det, men...
- Hvor er din stjerne?

771
01:13:11,579 --> 01:13:13,815
Er det ikke det, men...
ingen messe...

772
01:13:14,751 --> 01:13:16,729
Jeg føler mig skyldig.

773
01:13:23,580 --> 01:13:25,378
Jeg kommer fra en familie
arbejdere.

774
01:13:25,379 --> 01:13:28,235
Så forstå det mine døtre
De vil gerne frem.

775
01:14:07,878 --> 01:14:10,465
- Du kom!
- Jeg har glemt min nøgle.

776
01:14:12,535 --> 01:14:14,089
Dette er hvad?

777
01:14:15,704 --> 01:14:18,853
Bare se noget gennem officielt
du forbliver sådan.

778
01:14:18,854 --> 01:14:20,404
Du opfører dig som et barn.

779
01:14:20,978 --> 01:14:22,278
Det ser ud til at være noget stof.

780
01:14:23,333 --> 01:14:25,983
Og alligevel har vi flere
at livets fornødenheder.

781
01:14:26,275 --> 01:14:27,813
Det vil aldrig stoppe, gør du?

782
01:14:28,833 --> 01:14:30,133
Du gør mig skamfuld.

783
01:14:30,442 --> 01:14:31,971
Det lader som om det ikke er noget.

784
01:14:31,972 --> 01:14:34,447
Dens vulgaritet og nonsens
De giver trang til at kaste op.

785
01:14:36,023 --> 01:14:38,178
Vi er ved at blive slaver
disse skrammel.

786
01:14:38,179 --> 01:14:39,979
Og se på mig
når jeg taler!

787
01:14:43,073 --> 01:14:45,623
Du kan se, hvor du tog afsted
og er ikke engang klar over det.

788
01:15:28,187 --> 01:15:30,137
Du kender problemerne
jeg står overfor?

789
01:15:30,617 --> 01:15:32,679
De satte min søn
ud af skolen.

790
01:15:33,711 --> 01:15:35,277
Dagens ungdom...

791
01:15:35,645 --> 01:15:38,017
De hjælper ikke. Du er heldig,
ikke har børn.

792
01:15:40,140 --> 01:15:42,240
Måske, men det hendes ansigt
Det er det ikke.

793
01:15:43,751 --> 01:15:45,551
Det går galt
med den nye ledsager?

794
01:15:46,053 --> 01:15:47,353
Hvorfor?

795
01:15:48,288 --> 01:15:51,933
Tror du ikke det vil...
at arbejde som normalt?

796
01:15:53,848 --> 01:15:55,571
Hvad med dig?
Hvorfor bliver du ikke skilt?

797
01:15:56,367 --> 01:15:57,667
Jeg har aldrig tænkt over det.

798
01:16:00,650 --> 01:16:02,278
Tænker Daniel måske?

799
01:16:03,442 --> 01:16:04,742
Ser du for evigt?

800
01:16:05,198 --> 01:16:08,098
- Det sker en gang imellem.
- Sover I stadig sammen?

801
01:16:08,099 --> 01:16:09,833
- Hvorfor spørgsmålet?
- Ved ikke...

802
01:16:13,877 --> 01:16:16,891
I bor ikke længere sammen.
De dumpede hinanden.

803
01:16:16,892 --> 01:16:18,716
Du burde lave hans liv om.

804
01:16:19,387 --> 01:16:21,569
Det er hvad der vil ske,
før eller siden.

805
01:16:21,570 --> 01:16:24,157
er bedre...
Før end senere.

806
01:16:25,498 --> 01:16:26,873
Efter 20 år,

807
01:16:26,874 --> 01:16:28,546
som senere

808
01:16:28,547 --> 01:16:30,666
du finder mere
kun gifte mænd.

809
01:16:31,436 --> 01:16:34,198
Du forstår ikke noget,
min stakkels Suzanne.

810
01:16:34,199 --> 01:16:36,180
DET ER...
Tænk hvad du vil.

811
01:16:36,593 --> 01:16:37,893
DET ER...

812
01:16:38,322 --> 01:16:41,314
Og tænk hvad?
Vil det også slippe af med mig?

813
01:16:42,239 --> 01:16:43,934
Og give dig ankomme og ...

814
01:16:44,466 --> 01:16:45,774
Men du ved
Hvad er du?

815
01:16:46,319 --> 01:16:48,282
Vil du have mig til at sige?
Du er en hore.

816
01:16:48,283 --> 01:16:49,955
Og du ved, hvad de laver
med ludere?

817
01:16:50,440 --> 01:16:52,866
De ender hos dem.
Der er en lov mod horer.

818
01:16:54,557 --> 01:16:56,809
Men det er...
Mænd elsker ludere.

819
01:16:56,810 --> 01:16:58,510
Beskidt tæve
Løber de efter dem?

820
01:16:58,511 --> 01:17:00,566
Sikker på du ikke foretrækker
De skøre piger?

821
01:17:01,539 --> 01:17:03,037
Det er måske skørt.

822
01:17:03,808 --> 01:17:05,108
Kan du se?

823
01:17:05,109 --> 01:17:07,128
Jeg tror, jeg går
forlade min plads til dig?

824
01:17:07,744 --> 01:17:10,194
Jeg hjælper så godt jeg kan.
Jeg advarer dig bare.

825
01:17:12,142 --> 01:17:14,917
Din kælling!
Kom væk herfra!

826
01:17:15,882 --> 01:17:17,892
- Jeg takker dig...
- Tæve, tæve, tæve!

827
01:17:17,893 --> 01:17:19,889
- Til kaffe.
- Det er det, løb væk.

828
01:17:19,890 --> 01:17:22,492
Kom ud!
Din kælling!

829
01:17:56,377 --> 01:17:58,318
Du ved, at der er ting
er ikke færdig?

830
01:17:59,754 --> 01:18:02,958
Selvom det ikke er i strid med loven,
ikke gjort.

831
01:18:04,354 --> 01:18:06,788
Vidste du, at dette aldrig er sket
i dette hus?

832
01:18:11,391 --> 01:18:12,919
Jeg ved ikke, hvad du taler om.

833
01:18:14,850 --> 01:18:16,187
Spil ikke uskyldig.

834
01:18:18,550 --> 01:18:20,694
Candida foregav.

835
01:18:20,695 --> 01:18:22,328
Hans vil�nzinha.

836
01:18:24,373 --> 01:18:26,672
Stjæl ikke.
Stjæl ikke kolleger.

837
01:18:26,673 --> 01:18:28,618
Stjæl ikke institutioner.

838
01:18:29,542 --> 01:18:33,614
Du vendte kunderne her
at have egne kunder.

839
01:18:34,108 --> 01:18:36,004
Tror du det er rigtigt at gøre dette?

840
01:18:36,005 --> 01:18:38,255
Om mig
og deres kolleger?

841
01:18:38,256 --> 01:18:39,902
I forhold til dette hus?

842
01:18:39,903 --> 01:18:41,912
Jeg havde brug for penge
og betaler dårligt.

843
01:18:41,913 --> 01:18:45,441
Og vil stadig påstå.

844
01:18:45,442 --> 01:18:46,820
Jeg vil ikke have dig her hos mig.

845
01:18:47,296 --> 01:18:49,186
Du hører ikke længere til
til dette hus.

846
01:18:50,232 --> 01:18:51,884
Sæt ikke din fod her.

847
01:18:51,885 --> 01:18:53,607
Gå, kom væk herfra!

848
01:18:53,608 --> 01:18:55,464
Få dine ting
og kom ud herfra.

849
01:19:00,037 --> 01:19:01,337
Vil virke.

850
01:19:44,805 --> 01:19:46,291
Er du?

851
01:19:46,292 --> 01:19:48,191
er Marjoline ikke?

852
01:19:48,192 --> 01:19:49,492
Jeg venter på hende.

853
01:19:49,493 --> 01:19:50,861
Kom ind, kom.

854
01:19:55,321 --> 01:19:56,654
Vidste du ikke?

855
01:19:59,045 --> 01:20:00,345
Ved du hvad?

856
01:20:02,053 --> 01:20:04,103
Hun havde en samtale
med fru Denise,

857
01:20:04,104 --> 01:20:06,284
der opdagede
én ting.

858
01:20:09,620 --> 01:20:10,920
Fandt du hvad?

859
01:20:11,791 --> 01:20:13,091
Marjoline har...

860
01:20:13,092 --> 01:20:15,204
en privat kundekreds.

861
01:20:16,839 --> 01:20:18,246
Samme?

862
01:20:18,247 --> 01:20:19,798
De er instituttets kunder.

863
01:20:22,067 --> 01:20:23,592
Og?

864
01:20:23,593 --> 01:20:24,893
Og...

865
01:20:24,894 --> 01:20:26,500
Det er noget, der ikke bliver gjort.

866
01:20:30,737 --> 01:20:32,356
Hun blev afvist.

867
01:20:37,952 --> 01:20:39,872
Jeg ville gerne hjælpe.

868
01:20:40,763 --> 01:20:42,184
Uanset om du er ven eller ej.

869
01:20:43,524 --> 01:20:46,726
Og så, fru Denise
Det er en opgave.

870
01:20:46,727 --> 01:20:48,427
Hvis jeg kunne,
ville også komme ud derfra.

871
01:20:48,428 --> 01:20:51,397
Men jeg kan ikke ... bare mig
at tage sig af min søn.

872
01:20:54,033 --> 01:20:55,333
men,

873
01:20:55,334 --> 01:20:57,710
Jeg så de andre pigers ansigt
instituttet.

874
01:20:58,723 --> 01:21:00,630
De var glade.

875
01:21:00,631 --> 01:21:02,509
De har meget misundelse
Marjoline.

876
01:21:02,510 --> 01:21:04,447
Du har en smuk terrasse.

877
01:21:12,182 --> 01:21:13,755
Du blev ked af det.

878
01:21:14,383 --> 01:21:16,847
Vær ikke sådan. Kom lige
fortælle Marjoline

879
01:21:16,848 --> 01:21:18,621
Jeg har en ven,

880
01:21:18,622 --> 01:21:21,636
som virker
i et meget godt hjem

881
01:21:21,637 --> 01:21:25,084
og den kan søge efter det
hvis hun vil.

882
01:21:25,085 --> 01:21:27,971
Jeg er sikker på, at...
Nej?

883
01:21:28,634 --> 01:21:30,592
Bliv ikke så ked af det.

884
01:21:33,381 --> 01:21:34,681
Du ser så sød ud.

885
01:21:40,021 --> 01:21:41,601
Hvis du vidste det
hvor svært det er

886
01:21:42,326 --> 01:21:44,416
skabe et barn alene.

887
01:21:48,060 --> 01:21:50,077
Jeg havde ikke meget held
med mænd.

888
01:21:53,506 --> 01:21:55,508
Det kunne være en sag
valg.

889
01:21:55,509 --> 01:21:56,809
Synes du ikke?

890
01:21:58,642 --> 01:21:59,942
Gør ikke.

891
01:22:00,604 --> 01:22:01,922
Jeg tror... når...

892
01:22:01,923 --> 01:22:03,994
hvis du ikke har held,
på første gang...

893
01:22:04,295 --> 01:22:06,361
efter det hjemsøger os,
Hele livet.

894
01:22:07,301 --> 01:22:09,758
Så med en søn,
tiden går og...

895
01:22:10,378 --> 01:22:12,636
Og så alle mænd
er allerede besat,

896
01:22:12,637 --> 01:22:13,937
ligesom dig.

897
01:22:21,510 --> 01:22:23,744
<i> Klokken femten,
Jeg er femten </i>

898
01:22:24,293 --> 01:22:26,899
<i> Ud over det gør det 30 </ i>

899
01:22:28,943 --> 01:22:33,242
<i> Klokken 30
Vi er ikke længere børn </ i>

900
01:22:34,310 --> 01:22:38,640
<i> Vi har ret til at arbejde </ i>

901
01:22:39,372 --> 01:22:41,583
<i> Nu </ i>

902
01:22:41,584 --> 01:22:45,459
<i> ret til at kysse </ i>

903
01:22:47,056 --> 01:22:48,742
<i> Det var senere </ i>

904
01:22:48,743 --> 01:22:51,622
<i> Er det for sent </ i>

905
01:22:53,522 --> 01:22:57,920
<i> Vores liv er en begravelse </ i>

906
01:25:31,789 --> 01:25:36,280
<i> Paris' gader
Syng sange </i>

907
01:25:36,788 --> 01:25:40,186
<i> Hvad gør
Tre små omgange </ i>

908
01:25:40,789 --> 01:25:45,167
<i> Og gå væk </ i>

909
01:25:46,000 --> 01:25:50,405
<I> Jeg var på gaden af "dyder"
Han mødte </i>

910
01:25:52,025 --> 01:25:55,085
<i> I Alma Bridge </ i>

911
01:25:56,153 --> 01:25:58,765
<i> Han tog hendes arm </ i>

912
01:26:00,393 --> 01:26:03,189
<i> I Quai de la Seine </ i>

913
01:26:03,190 --> 01:26:06,479
<i> Jeg sagde til hende: "Jeg elsker dig" </ i>

914
01:26:10,075 --> 01:26:11,456
<i> En tid </ i>

915
01:26:14,809 --> 01:26:16,387
Jeg går!

916
01:26:19,112 --> 01:26:23,513
<i> Den store kærlighed er væk </ i>

917
01:26:30,843 --> 01:26:32,281
Mr. George...

918
01:26:34,164 --> 01:26:36,147
Hvordan har du det?

919
01:26:37,109 --> 01:26:39,144
Så længe.

920
01:26:39,623 --> 01:26:41,907
Ikke i en god fyr.
Er syg?

921
01:26:41,908 --> 01:26:43,728
Jeg går lidt træt.

922
01:26:46,603 --> 01:26:48,216
Er alt i orden derhjemme?

923
01:26:49,238 --> 01:26:50,751
Ja vi har det godt.

924
01:26:50,752 --> 01:26:52,613
Det er i orden.

925
01:26:52,614 --> 01:26:53,914
Kommer du?

926
01:26:55,385 --> 01:26:56,685
Jeg er bare lidt ked af det

927
01:26:56,686 --> 01:26:58,486
ikke at se dig
oftere.

928
01:27:06,996 --> 01:27:09,058
Jeg skal have en samtale
med dig.

929
01:27:17,936 --> 01:27:19,666
Jeg lytter, Mr. George.

930
01:27:21,265 --> 01:27:23,615
Du løber tør
med dit ægteskab, kære.

931
01:27:26,683 --> 01:27:27,983
Hvad mener du?

932
01:27:30,453 --> 01:27:32,852
Der var engang en fisker
som boede sammen med sin kone

933
01:27:32,853 --> 01:27:34,753
kanten af havet.
De var meget fattige.

934
01:27:34,754 --> 01:27:36,859
En dag fangede han
en lille guldfisk

935
01:27:36,860 --> 01:27:39,118
hvem fortalte ham,
"Fisker, lad mig gå

936
01:27:39,119 --> 01:27:41,361
og give dig
tre gange hvad man skal bestille. "

937
01:27:41,362 --> 01:27:44,135
Fiskeren slap fisken ud
der forsvandt i vandet.

938
01:27:48,387 --> 01:27:50,837
Han vendte hjem
og fortalte historien til sin kone.

939
01:27:51,265 --> 01:27:53,541
Hun sagde: "Buster,
vi har ikke noget at spise. "

940
01:27:54,470 --> 01:27:56,420
"Så lad os prøve"
sagde fiskeren.

941
01:27:57,563 --> 01:28:00,448
Kvinden, for at vise ham
hans foragt og råb,

942
01:28:00,449 --> 01:28:03,212
"Jeg vil have min tank
alle fast bo igen. "

943
01:28:04,566 --> 01:28:06,316
Straks,
der er en kæmpe støj.

944
01:28:07,623 --> 01:28:10,283
Og en pragtfuld vaskemaskine
dukker op.

945
01:28:12,224 --> 01:28:14,473
I løbet af 24 timer
kvinden er meget glad...

946
01:28:17,350 --> 01:28:18,777
Så begynder han at brokke sig.

947
01:28:21,048 --> 01:28:23,418
"Hvorfor lod du mig det
bede om så lidt? "

948
01:28:26,181 --> 01:28:28,772
"Det er bare at komme med en anden anmodning.
Vi har ret. "

949
01:28:30,088 --> 01:28:32,188
"Nu vil jeg have et hus
med al komfort. "

950
01:28:33,735 --> 01:28:35,626
Straks,
der er en kæmpe støj.

951
01:28:37,575 --> 01:28:41,288
Og begge er opdaget
i et palads med al komfort.

952
01:28:41,289 --> 01:28:43,916
Elevatorer,
Amerikansk bil på døren,

953
01:28:43,917 --> 01:28:46,901
ved hvert skridt, tjenere
spørger, hvad de vil.

954
01:28:47,358 --> 01:28:49,807
At tilbringe to nætter,
den tredje er en kvinde

955
01:28:49,808 --> 01:28:51,979
så ophidset, at hendes mand
spørger hende,

956
01:28:51,980 --> 01:28:53,478
"Hvad er der galt med dig?"

957
01:28:54,961 --> 01:28:58,051
Hun siger: "Buster, hvorfor
lad mig spørge så lidt? "

958
01:29:04,069 --> 01:29:05,697
Vi er på den tredje anmodning.

959
01:29:08,336 --> 01:29:09,636
"Savner du?

960
01:29:10,185 --> 01:29:11,750
Hvis en lille ting, så sig,

961
01:29:11,751 --> 01:29:13,640
men vær forsigtig,
Det er hans tredje anmodning. "

962
01:29:15,863 --> 01:29:18,842
"Jeg vil have guldfisken
kom her for at tjene os. "

963
01:29:20,257 --> 01:29:22,859
Hun sagde bare det,
og paladset forsvandt.

964
01:29:23,193 --> 01:29:25,829
Og fiskeren og hans kone
tilbage til hyttetavler,

965
01:29:25,830 --> 01:29:27,130
pjaltet som før.

966
01:29:28,209 --> 01:29:30,236
Med den flade tank
rådnet.

967
01:29:33,980 --> 01:29:36,378
En politimand kom til os,
det virker som om...

968
01:29:36,379 --> 01:29:39,121
du har købt et køleskab
der ikke kan betale.

969
01:29:40,318 --> 01:29:42,218
Ms. Denise gav ham
vores adresse.

970
01:29:44,650 --> 01:29:46,600
Daniel ved ikke noget,
ved et tilfælde?

971
01:29:46,957 --> 01:29:48,257
Gør ikke.

972
01:29:48,258 --> 01:29:50,208
Daniel ved ikke noget,
ved et tilfælde.

973
01:30:08,477 --> 01:30:09,777
Godnat, pige.

974
01:30:10,925 --> 01:30:12,225
Godnat, Mr. George.

975
01:30:38,312 --> 01:30:40,099
- <I> Fru Donelle? </I>
- Ja?

976
01:30:40,100 --> 01:30:41,489
<i> Kom ind, tak. </i>

977
01:30:56,285 --> 01:30:57,943
- Hej!
- Hej.

978
01:30:57,944 --> 01:30:59,474
Kom venligst ind.

979
01:31:04,590 --> 01:31:05,890
Sæt dig ned.

980
01:31:09,788 --> 01:31:11,648
Fru Donel...

981
01:31:13,292 --> 01:31:14,628
Med to "L" og "E".

982
01:31:16,393 --> 01:31:18,573
For at installere der, vil jeg undersøge det.

983
01:31:30,115 --> 01:31:31,415
Behage.

984
01:31:35,775 --> 01:31:37,075
Bøj dine ben.

985
01:31:38,320 --> 01:31:39,620
jeg går ned...

986
01:31:40,624 --> 01:31:41,924
hendes trusser.

987
01:31:50,568 --> 01:31:51,868
Ånde.

988
01:31:53,596 --> 01:31:56,384
- Det gør lidt ondt.
- Slap mere af.

989
01:31:56,962 --> 01:31:58,262
Det varer ikke længe.

990
01:32:01,586 --> 01:32:04,237
- Jeg er anspændt.
- Træk vejret, træk vejret.

991
01:32:06,168 --> 01:32:07,843
Det er svært at være kvinde.

992
01:32:07,844 --> 01:32:09,579
Men det er virkeligheden, frue.

993
01:32:13,638 --> 01:32:15,029
Den er gravid.

994
01:32:18,539 --> 01:32:19,839
Du kan strække dine ben.

995
01:32:33,340 --> 01:32:34,640
Okay?

996
01:32:35,000 --> 01:32:36,300
Ved ikke.

997
01:32:39,713 --> 01:32:41,013
Stræk dine ben.

998
01:32:51,426 --> 01:32:53,376
Vi er ikke forpligtede
at være forældre, ved du det?

999
01:32:55,523 --> 01:32:57,172
At få børn er det ikke
det eneste formål

1000
01:32:57,173 --> 01:32:58,473
i en kvindes liv.

1001
01:33:00,443 --> 01:33:01,808
Din krop tilhører dig.

1002
01:33:03,100 --> 01:33:04,400
Forstået?

1003
01:33:06,513 --> 01:33:08,878
Det tilhører ikke nogen anden,
kun dig.

1004
01:33:09,463 --> 01:33:11,613
Det er meget vigtigt, at du
forstå det.

1005
01:33:13,587 --> 01:33:15,904
Ingen andre end dig
Den har rettigheder til det.

1006
01:33:15,905 --> 01:33:17,205
Eller hendes mand.

1007
01:33:18,471 --> 01:33:20,987
Vi har ret til at få børn
når vi vil,

1008
01:33:22,375 --> 01:33:24,894
Når vi...
Jeg føler mig forberedt.

1009
01:33:26,427 --> 01:33:28,177
Det har vi ret til at være
glade mødre.

1010
01:33:30,834 --> 01:33:32,134
Det er det...

1011
01:33:32,743 --> 01:33:36,520
ingen ... ingen må vide det
bedre end dig.

1012
01:33:40,236 --> 01:33:42,328
Ingen ved bedre
damen.

1013
01:33:47,522 --> 01:33:49,456
Se diplomet
den væg?

1014
01:33:51,410 --> 01:33:52,710
Jeg er læge.

1015
01:33:54,817 --> 01:33:57,428
Og jeg kan ikke se hende i hul
i et køkken.

1016
01:34:01,855 --> 01:34:03,666
Det er dig, der bestemmer.

1017
01:34:04,927 --> 01:34:06,227
Ingen andre.

1018
01:34:11,599 --> 01:34:13,311
Jeg vil stoppe det nu.

1019
01:34:17,084 --> 01:34:18,395
Så kom nu, dame.

1020
01:36:00,274 --> 01:36:01,574
Det her lort!

1021
01:36:02,030 --> 01:36:05,649
Sav?
Nu er jeg sur!

1022
01:36:05,650 --> 01:36:06,950
Parat!

1023
01:36:07,579 --> 01:36:08,879
Også dette.

1024
01:36:14,975 --> 01:36:16,665
Jeg er glad for, at jeg smadre mig?

1025
01:36:17,751 --> 01:36:19,474
Nyder du?

1026
01:36:19,475 --> 01:36:21,885
Jeg er bare en kvinde!
Jeg er ingenting!

1027
01:36:21,886 --> 01:36:23,186
Det er det!

1028
01:36:24,736 --> 01:36:26,813
Gå?
griner?

1029
01:36:27,329 --> 01:36:30,042
Jeg spytter dig i ansigtet!

1030
01:36:33,688 --> 01:36:36,243
spurgte jeg Suzette
som den er i seng med hende.

1031
01:36:37,558 --> 01:36:39,062
Min mand vil skilles!

1032
01:36:39,690 --> 01:36:41,545
Min mand vil skilles.

1033
01:36:41,546 --> 01:36:42,846
Han vil skilles.

1034
01:36:42,847 --> 01:36:45,192
Ønsker at skilles.
Se, skilsmisse!

1035
01:36:45,661 --> 01:36:46,961
Meget godt.

1036
01:36:46,962 --> 01:36:49,289
Bryd alt!
Dens personale også klar.

1037
01:36:51,414 --> 01:36:52,995
Vil hun også have lejligheden?

1038
01:36:53,563 --> 01:36:56,268
Vil komme med sin brud her?
Denne smukke lejlighed?

1039
01:36:56,269 --> 01:36:57,815
Er det det?

1040
01:36:57,816 --> 01:36:59,316
Svar når jeg spørger!

1041
01:39:27,214 --> 01:39:31,313
- Art Subs -
6 år laver kunst for dig!

1042
01:39:31,314 --> 01:39:34,314
- Undertekst -
Durenkian

1043
01:39:34,315 --> 01:39:37,315
- Anmeldelse -
Hirschen

1044
01:39:37,316 --> 01:39:39,513
facebook.com/ArtSubs

1045
01:39:39,514 --> 01:39:43,169
<i> Paris' gader
Syng sange </i>

1046
01:39:43,170 --> 01:39:46,874
<i> Hvad gør tre små runder
Og gå væk </i>

1047
01:39:46,875 --> 01:39:50,817
<i> De synger piger
Som elsker drenge </ i>

1048
01:39:50,818 --> 01:39:54,589
<i> Solen, månen, kærlighed
Og årstiderne </ i>

1049
01:39:55,555 --> 01:39:59,525
<i> Paris' gader
Syng sange </i>

1050
01:39:59,526 --> 01:40:02,369
<i> Hvad er tre små løkker </ i>

1051
01:40:02,370 --> 01:40:06,221
<i> Og gå væk </ i>

1052
01:40:09,571 --> 01:40:13,637
<I> Jeg var på gaden af "dyder"
Han vidste </i>

1053
01:40:13,638 --> 01:40:17,673
<i> I Tuleriernes Have
De smilede til hinanden </ i>

1054
01:40:17,674 --> 01:40:21,669
<i> På broen Alma
Han tog hendes arm </i>

1055
01:40:21,670 --> 01:40:26,236
<i> I Quai de la Seine
Han sagde: "Jeg elsker dig" </i>
